Allerseelen

Pubblicato in data 30 Ottobre 202129 Novembre 2023 da Davide Parisi nella categoria Allerseelen

Am 31. Oktober ist Halloween mittlerweile eine fast „feste Größe“ auch bei uns in Europa wollend oder nicht wollend geworden. Halloween ist in den Köpfen mancher Menschen nicht mehr wegzudenken: Das Fest macht keinen Halt mehr vor Europas Pforten. Sogar die Kirche ist machtlos gegen die neue „Faschings- oder Verkleidungsmode“ aus Nordamerika.

Pubblicato in data 28 Gennaio 202029 Novembre 2023 da Davide Parisi nella categoria Allerseelen, Halloween, Sitten und Gebräuche, Sizilianisch, Sizilien

Questa è la storia di una strana usanza nell’isola mediterranea che era abbastanza comune prima dell’avvento di Halloween, all’inizio di novembre. Halloween ha letteralmente “trasportato” questa usanza siciliana nell’aldilà, in una certa misura.

Check-list

Per evitare intoppi è sempre bene spuntare una check-list prima di inviare una richiesta di traduzione. Si prega di consultare il seguente elenco di punti [leggi qui]

Una traduzione asseverata?

A cosa serve? Sono numerosi i requisiti legali e formali a cui un traduttore giurato deve attenersi nel redigere una traduzione asseverata [leggi qui]

Che cos’è la FEQ?

La firma elettronica qualificata (FEQ) è
amica dell’ambiente, sicura, rapida, pratica e fa anche risparmiare tempo [leggi qui]

Quali documenti posso far tradurre?

[traduttore giurato.de] è un traduttore di madrelingua italiana che può supportarti qualora tu abbia bisogno di una traduzione asseverata per uso legale, valida in Italia, in Baviera e in tutti i Bundesländer [leggi qui]

Categoria: Allerseelen

Check-list

Una traduzione asseverata?

Che cos’è la FEQ?

Quali documenti posso far tradurre?

Articoli del Blog